LESSON OBJECTIVE

I can understand a legend in Spanish.

IMAGE CREDITS:

Unless listed below, the images that appear in Garbanzo lessons are created using professional licenses to various online services, and our professional license requires no attribution.

LESSON LENGTH

VERY LONG

101 challenge & content blocks
single-sentence content blocks

CORE VOCABULARY

diluvio
caverna
tierra
sureste
le tenían miedo
piedra
ayllus
bastón

FULL TEXT

LA LEYENDA DE LOS HERMANOS AYAR

Había 4 (cuatro) hermanos. Los hermanos vivían en Perú. Ellos se llamaban Ayar Manco, Ayar Cachi, Ayar Uchu y Ayar Ayca. Los hermanos Ayar eran líderes. Eran líderes de cuatro ayllus diferentes. Un ayllu es una comunidad. Es una comunidad formada por grupos de familias.

Un día, hubo un terrible diluvio (flood) en Perú. Todas las personas tenían mucho miedo. Por eso, los hermanos Ayar, sus esposas y los miembros de sus ayllus entraron a una caverna. La caverna se llamaba Pacaritambo. La caverna estaba en la montaña Tampu Tocco.

Los hermanos, sus esposas y los miembros de sus ayllus pasaron (spent) muchos días y noches en esa caverna. Pasaron mucho tiempo en la caverna. Después del diluvio, todas las personas abandonaron la caverna.

Cuando abandonaron la caverna, los hermanos Ayar observaron mucha destrucción. Las tierras (land) ya no eran fértiles. Las personas ya no podían cultivar su comida. La situación era terrible. La tierra estaba destruida. Todas las personas tenían miedo. Los miembros de los ayllus necesitaban comida.

Los cuatro hermanos decidieron buscar tierras fértiles. Ellos decidieron buscar tierras fértiles en el sureste (southeast). Los cuatro hermanos caminaron hacia el sureste. Pero, mientras caminaban, Ayar Cachi tuvo un conflicto con sus hermanos. Ayar Cachi era irritable y fuerte. Además, tenía poderes mágicos. Los hermanos de Ayar Cachi le tenían miedo. Tenían miedo de Ayar Cachi porque tenía poderes mágicos.

Ayar Manco, Ayar Uchu y Ayar Ayca tuvieron un conflicto con Ayar Cachi. No querían ir al sureste con su hermano porque le tenían miedo. Por eso, los hermanos planearon eliminar a Ayar Cachi. Formularon un plan para eliminar a su hermano Ayar Cachi. Un día, los tres hermanos hablaron con Ayar Cachi.

Le dijeron: «Necesitas ir a las cavernas de Pacarina a buscar comida». Ayar Cachi fue a las cavernas con un miembro de su ayllu. Ayar Cachi entró a una caverna. Cuando estaba en la caverna, el miembro de su ayllu bloqueó la entrada con una roca enorme. Ayar Cachi no pudo (was unable, couldn’t) escapar. Estaba atrapado (trapped). Los tres hermanos ya no le tenían miedo a Ayar Cachi porque estaba atrapado en la caverna. Ayar Cachi pasó el resto de sus días en esa caverna, y solo tres de los hermanos pudieron continuar el viaje.

Los tres hermanos ya no le tenían miedo a Ayar Cachi porque estaba atrapado en la caverna. Los 3 (tres) hermanos, sus esposas y los miembros de los ayllus, continuaron caminando hacia el sureste. Un día, llegaron (arrived) a una montaña. Era la montaña Huanacauri. En esa montaña, había un ídolo de piedra (stone). El ídolo de piedra también se llamaba Huanacauri. Los hermanos miraron al ídolo de piedra. Ellos adoraban a ese ídolo.

Sin embargo, uno de los hermanos no respetó a Huanacauri. Era Ayar Uchu. Ayar Uchu miró al ídolo y decidió subirse (get on) en él. Inmediatamente, Ayar Uchu se transformó en piedra. Ayar Manco y Ayar Ayca miraron a su hermano. ¡Qué horror! ¡Su hermano ya no era humano, era una piedra! Así, solo dos de los hermanos Ayar pudieron continuar el viaje hacia el sureste.

Ayar Ayca y Ayar Manco continuaron caminando hacia el sureste con sus esposas y con los miembros de los ayllus. Después de mucho caminar, Ayar Ayca decidió explorar una zona diferente. Decidió explorar la pampa del Sol. Pero, no caminó hacia la pampa del Sol. A Ayar Ayca… ¡le salieron alas (grew wings)! Él voló a la pampa del Sol. Pero, cuando llegó a la pampa del Sol, él también se transformó en piedra.

Solo uno de los hermanos pudo continuar el viaje. Ayar Manco estaba solo. Sus hermanos ya no estaban con él. Ayar Manco decidió continuar caminando hacia el sureste. Ayar Manco no tenía miedo. Continuó caminando hacia el sureste con su esposa y los miembros de los ayllus. Después de mucho tiempo, llegaron a un valle (valley). Era el valle del Cusco. Ahí, Ayar Manco puso un bastón de oro (golden stick) en la tierra. El bastón de oro era el bastón de oro de Inti, el dios (god) del Sol. El bastón indicaba que ese valle era fértil. En ese momento, Ayar Manco decidió fundar una ciudad en el valle. Ese día, Ayar Manco, su esposa y los miembros de los ayllus fundaron la ciudad de Cusco, la capital del Imperio inca.

© The Comprehensible Classroom LLC ALL RIGHTS RESERVED

This text may not be used outside of the Garbanzo web application without express, written consent from the copyright holder.

Audio	Yes
Language	Spanish
Topics	family, ancient civilizations, Legends
Grammar	Past

La leyenda de los hermanos Ayar

Lesson Notes

Related Learning