LESSON OBJECTIVE

I can understand an informational text in Spanish.
I can identify what problem Luis Soriano solved with his 'Biblioburro'.
I can describe what Biblioburro is in English.

LESSON LENGTH

MEDIUM

30 content & challenge blocks
multi-sentences content blocks

CORE VOCABULARY

pone
encima de
libros
biblioteca
lleva
gente
pueblo
lee

FULL TEXT

BIBLIOBURRO: UNA BIBLIOTECA ESPECIAL

La Gloria es una región pobre y rural de Colombia. En esta región, muchas personas viven en pueblos pequeños. Los pueblos están en valles y montañas y es muy difícil llegar a ellos en carro.

Además (additionally; furthermore), La Gloria es una región de Colombia donde ha habido (there has been) muchos conflictos, violencia y horror. En estos pueblos, no hay bibliotecas (libraries). Muchas familias son muy pobres y, por eso, no tienen libros en sus casas.

Hace diez años (Ten years ago), un hombre que se llama Luis Soriano, reconoció este problema. Soriano sabe que los libros son importantes para el futuro de los niños. Los niños necesitan acceso a libros para tener una buena educación y para transformar su futuro.

Soriano tenía muchos libros en su casa y decidió hacer una biblioteca para los niños que viven en los pequeños pueblos de La Gloria, Colombia. Soriano inventó una biblioteca diferente: una biblioteca móvil. El nombre de la biblioteca es «Biblioburro» porque es una biblioteca que está encima de dos burros.

Los fines de semana (On the weekends), él toma unos libros de su casa, los pone encima de dos burros y los burros llevan los libros a varios pueblos. Los burros se llaman Alfa y Beto. Alfa es una burra y Beto es un burro. Como los carros no van a los pueblos, Soriano y sus burros caminan a los pueblos. Tienen que caminar mucho para llegar a los pueblos.

A los niños les gusta mucho Biblioburro. Están muy felices cuando Luis y Biblioburro van a su pueblo porque les gusta usar la imaginación y estudiar la información que leen en los libros. Una niña dice que Biblioburro es «espectacular». Cuando Soriano visita un pueblo, él les lee libros a los niños, hacen actividades y también juega con ellos.

Normalmente, los niños prefieren libros de aventura, pero también les gusta leer enciclopedias y novelas. En Biblioburro hay diccionarios y... ¡hasta (even) un libro de texto de medicina!

En el 2009, una compañía hizo (made) un video sobre Luis Soriano y Biblioburro. Muchas personas miraron el video en internet y quisieron ayudar a Soriano y a los niños de La Gloria. Enviaron (They sent) mucho dinero y muchos libros a Colombia. Con el dinero, Soriano compró (bought) libros y materiales y construyó una biblioteca para todos los libros nuevos. Cada fin de semana, Soriano selecciona varios libros de la biblioteca nueva, los pone encima de Alfa y Beto y va a los pueblos de La Gloria para leerles libros a los niños.

© The Comprehensible Classroom LLC ALL RIGHTS RESERVED

This text may not be used outside of the Garbanzo web application without express, written consent from the copyright holder.

Audio	Yes
Language	Spanish
Topics	animals, school, places around town
Grammar	3rd person
Level	present

Biblioburro: una biblioteca especial

Lesson Notes

Related Learning