LESSON OBJECTIVE

I can understand a Mexican legend in Spanish.

LESSON LENGTH

LONG

55 challenge & content blocks
multi-sentence content blocks

CORE VOCABULARY

líder
guerrero
se fueron
enojado
muerto
juntos
proteger

FULL TEXT

POPOCATÉPETL E IZTACCÍHUATL - Versión estándar

Había una princesa. La princesa se llamaba Iztaccíhuatl. El padre de Iztaccíhuatl era un líder azteca. Los aztecas tenían muchos enemigos. El líder de los aztecas tenía que proteger a su comunidad.

El padre de Iztaccíhuatl era un hombre mayor y, por eso, ya no quería ser el líder de esa comunidad.

Un día, le preguntó a los aztecas:

—¿Quién es el guerrero más valiente?

Todos los guerreros respondieron:

—Popocatépetl es el guerrero más valiente. También, es una buena persona.

El padre de Iztaccíhuatl anunció:

—Popocatépetl, si quieres ser el líder, tienes que atacar a un grupo enemigo. Si ganas, puedes ser el nuevo líder de los aztecas y también te puedes casar (marry) con la princesa Iztaccíhuatl.

Popocatépetl estaba muy contento porque él tenía un secreto: Iztaccíhuatl era su novia. El amor de Popocatépetl e Iztaccíhuatl era un secreto. Les gustaba mucho el plan del padre de Iztaccíhuatl. Lamentablemente, un guerrero malo estaba muy enojado. Él quería ser el esposo de Iztaccíhuatl y también quería ser el líder de los aztecas.

Popocatépetl y los otros guerreros se fueron, pero Iztaccíhuatl y su padre no se fueron con ellos. Los guerreros atacaron a los enemigos de los aztecas y ¡ganaron!

El guerrero malo estaba enojado y fue a hablar con Iztaccíhuatl y con su padre.

El guerrero malo les dijo:

—Nosotros ganamos, pero Popocatépetl está muerto.

» Yo soy el héroe. Ahora, quiero ser el líder de los aztecas y también quiero ser el esposo de Iztaccíhuatl.

El padre de Iztaccíhuatl respondió:

—¡Muy bien! ¡Tú vas a ser el nuevo líder y te vas a casar con Iztaccíhuatl!

Durante la ceremonia matrimonial, Iztaccíhuatl estaba muy triste. Ella gritó:

—¡Ay, mi Popocatépetl! —e inmediatamente después, se colapsó. Estaba muerta.

En ese momento, el padre de Iztaccíhuatl vio a Popocatépetl y a los otros guerreros. ¡Popocatépetl no estaba muerto! El padre de Iztaccíhuatl estaba enojado con el guerrero malo.

Popocatépetl vio a Iztaccíhuatl y gritó:

—Mi amor, ¡quiero estar siempre contigo!

Popocatépetl la levantó en sus brazos y se fue con ella a las montañas. En las montañas, un dios (god) bueno vio a Popocatépetl y a la princesa muerta. Observó el gran amor que Popocatépetl le tenía a la princesa. Por eso, el dios decidió transformarlos en dos volcanes. Como ahora son volcanes, Popocatépetl y su gran amor, Iztaccíhuatl, pueden estar juntos eternamente.

Desde ese día, los mexicanos pueden ver dos impresionantes volcanes: el Popocatépetl y el Iztaccíhuatl. Esos magníficos volcanes están en el centro de México. El volcán Iztaccíhuatl no es un volcán activo; es un volcán tranquilo. El volcán Popocatépetl es un volcán activo. Es un volcán activo porque tiene que proteger a Iztaccíhuatl, su gran amor, que duerme en paz.

© The Comprehensible Classroom LLC ALL RIGHTS RESERVED

This text may not be used outside of the Garbanzo web application without express, written consent from the copyright holder.

Audio	Yes
Language	Spanish
Topics	Legends, Elementary, Indigenous Peoples, Love
Grammar	3rd person, 1st person
Level	Past

Popocatépetl e Iztaccíhuatl - Versión estándar

Lesson Notes

Related Learning